-
1 В конечном итоге
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В конечном итоге
-
2 в конечном итоге
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в конечном итоге
-
3 в конечном итоге
gener. al bij al -
4 В общем итоге
= В конечном итогеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В общем итоге
-
5 в конце концов, в конечном счёте/итоге
prepos.gener. uiteindelijkDutch-russian dictionary > в конце концов, в конечном счёте/итоге
-
6 vše nakonec
-
7 ultimately
adv -
8 eventually
ɪˈventʃəlɪ нареч. в конечном счете, в итоге, в конце концов;
со временем в конечном счете, в итоге, в конце концов - he will * be the gainer by it в конечном счете он только выиграет от этого - he will do it * в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздно eventually в итоге ~ в конечном итоге ~ в конечном счете, в конце концов;
со временем ~ в конце концовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eventually
-
9 im Endergebnis
предл.1) общ. в итоге, в конечном итоге, в конечном результате, в конечном счёте2) фин. в общем итоге -
10 im Endeffekt
предл.1) общ. в конечном результате, в итоге, в результате2) разг. в конечном счёте3) перен. в конечном итоге -
11 gala rezultātā
прил.общ. в конечном итоге, в конечном счёте, в последнем счёте, в конечном итоге (счёте) -
12 nakonec
• в конечном итоге• в конечном счете• в конце концов• наконец• напоследок* * * -
13 ultimately
adverbв конечном счете, в конце концов* * *(0) в конечном итоге; в конечном счете; в конце концов* * *в основе, в корне* * *['ul·ti·mate·ly || 'ʌltɪmətlɪ] adv. в конце концов, в конечном счете* * *1) в основе, в корне 2) в конечном счете, в конце концов 3) конечно -
14 итог
муж. sum, total;
result (результат) ;
мн. overall results подводить итог, подводить итоги ≈ to sum up;
to total;
to add up;
to reckon up;
перен. to review, to sum up общий итог частный итог в итоге в конечном итогем.
1. (сумма) total;
общий ~ grand total;
подвести ~ sum up;
2. (результат) result;
~и развития народного хозяйства the general result of the development of the national economy;
в ~е as a result;
в конечном ~е in the long run, in the end. -
15 unilinear evolutionary theory
однолинейная эволюционная теория; теория социального изменения, представители которой придерживаются взгляда, согласно которому все общества проходят обязательные и последовательные стадии развития, так что в конечном итоге все достигают единой цели.* * *однолинейная эволюционная теория; теория социального изменения, представители которой придерживаются взгляда, согласно которому все общества проходят обязательные и последовательные стадии развития, так что в конечном итоге все достигают единой цели.Англо-русский словарь по социологии > unilinear evolutionary theory
-
16 eventually
[ɪ'ventʃʊ(ə)lɪ]1) Общая лексика: в итоге, в конечном счёте, в конце концов, со временем, возможный при соответствующих условиях (British officials hope that they will eventually be allowed to question al-Libbi.), однажды2) Морской термин: впоследствии3) Математика: в результате, с течением времени4) Психология: окончательно5) Деловая лексика: в конечном итоге -
17 in the end
1) Общая лексика: в заключение, в итоге, в конечном счёте, в конце концов, под конец, напоследок2) Математика: в конечном итоге3) Макаров: наконец -
18 im Ergebnis
предл.общ. в конечном итоге, в конечном результате, в результате, в итоге -
19 a v konečném důsledku
-
20 eventually
[ɪˈventʃəlɪ]eventually в итоге eventually в конечном итоге eventually в конечном счете, в конце концов; со временем eventually в конце концов
См. также в других словарях:
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
в конечном итоге — фактически, в сумме, в конечном счете, по сути, в итоге, по существу, в результате, де факто, практически, реально, в действительности, на деле, действительно, по сути дела, в сущности, на практике, на самом деле, оказывается, в самом деле, в… … Словарь синонимов
в (конечном) итоге — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. В итоге не три, но два дня для своего родного отдела Родионцев выторговывает. В. Маканин, Человек свиты. Дети уходят, родители умирают, друзей забирают женщины, работа в итоге… … Словарь-справочник по пунктуации
В конечном итоге — ИТОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в конечном итоге — см. конечный; в зн. нареч. В окончательном итоге, в конце концов. В конечном счёте он оказался прав … Словарь многих выражений
в итоге — в целом, всего, в конечном итоге, итого, в конце концов, в сумме, в конечном счете, в результате, в общей сложности, в общем, результат Словарь русских синонимов. в итоге нареч, кол во синонимов: 14 • в конечном итоге … Словарь синонимов
в конечном счете — нареч, кол во синонимов: 30 • в действительности (27) • в итоге (14) • в конечном итоге … Словарь синонимов
в конечном счёте — Неизм. В итоге, в результате всего. = В конце концов (в 1 знач.). Чаще с глаг. сов. вида: как? в конечном счете согласиться, договориться… …В конечном счете каждая книга становится «говорящим лицом», то есть обращена к читателю… (Ю. Тынянов.) Но… … Учебный фразеологический словарь
В конечном счёте — Экспрес. В результате, в итоге. Из непостижимого хаоса, вечно возникающих туманностей слагается, в конечном счёте, высшая форма природы человеческий мозг (Л. Н. Толстой. Большой учёный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в конечном счёте — В конечном (последнем) счёте В конце концов, в итоге … Словарь многих выражений
В конечном счёте — Разг. В итоге, в конце концов. БМС 1998, 561; ФСРЯ, 466 … Большой словарь русских поговорок